Share: let Sudan feel your love
The fastest way a family in Sudan hears "you are not forgotten" is through people like you, forwarding a message to the people you love. Copy a message, or share it straight to WhatsApp, Telegram or X. Each one is short, honest and ends with our link.
These links open the app with the text filled in. Nothing is tracked: no tracking codes, no counters.
Messages in English
1. You are not forgotten
You are not forgotten. To every family in Sudan who has wondered whether the world still remembers them: we do. Gifts to Sudan turns what you send into gifts: flour and lentils, oil and tea, dates from Sudanese farmers, bought in Sudan's own markets and handed to families with dignity. Every step goes into a public ledger. Volunteer-run, not a registered charity. 100% goes to the families; we cover the fees. https://giftstosudan.org/
2. Gifts, not charity
Gifts, not charity. A gift says something charity cannot always say: you matter to me. So we do not hand families an envelope marked "help". We buy what a home needs, wrap it with care, and give it at their door, the way you would give to a cousin or a neighbour. The Prophet ﷺ accepted gifts and gave in return (Sahih al-Bukhari 2585). "Give gifts to one another, you will love one another" (al-Adab al-Mufrad 594, graded hasan by al-Albani). Volunteer-run, not a registered charity. https://giftstosudan.org/why-gifts/
3. Qur'an 4:114
"There is no good in much of their private talk, except for one who calls for charity, or for what is kind and right, or for setting things right between people." (Qur'an 4:114, meaning) Of the three, we invite you to the middle one, ma'ruf: kindness, the gift. And to the last: mending what is between people, so that families in Sudan know they are not forgotten. Whatever your faith, race or origin, this is a duty we share as human beings. Volunteer-run, not a registered charity. https://giftstosudan.org/
4. Kindness is a legacy
Kindness is a legacy. Many people are kind to their children because someone was once kind to them. Acts of good outlive us: they travel from one generation to the next. A loaf of bread is eaten in a day. The memory that a stranger thought of you can last a lifetime, and be passed on. Start something that outlives you: send a gift to a family in Sudan. Volunteer-run, not a registered charity. https://giftstosudan.org/kindness-is-a-legacy/
5. One gift, two homes
One gift, two homes. When you send a gift, the volunteers buy in Sudan itself: dates from Sudanese farmers, grain and food from local markets. A family's table is filled, and a farmer is paid for a harvest. You choose what your gift becomes: dates, eggs, grain, poultry, or wherever it is most needed. USDT (TRON) or USDC (Base). Public ledger with receipts. 100% to the families; we cover the fees. Volunteers, not a registered charity. We never ask for money by private message. The only wallet addresses are on the website. https://giftstosudan.org/give/
6. A gift, with intention
A gift, with intention. A gift and a charity can carry the same money, yet mean very different things. A gift honours the one who receives it. We believe giving is a spiritual act, shaped by the intention behind it. "Actions are only by intentions" (Sahih al-Bukhari 1; similar in Sahih Muslim 1907). So when you give to a family in Sudan, give with the intention of a gift. Volunteer-run, not a registered charity. https://giftstosudan.org/why-gifts/
Messages in Arabic
1. لم ننسَكم
لم ننسَكم. إلى كلّ أسرةٍ في السودان تساءلت: هل ما زال العالم يذكرنا؟ نعم، نذكركم، ولن ننساكم. «هدايا إلى السودان» تجعل ما تُرسله هدايا: دقيقاً وعدساً، وزيتاً وشاياً، وتمراً من مزارعي السودان، تُشترى من أسواق البلد نفسها، وتُقدَّم إلى أهلنا بكرامة، وتُكتب كلُّ خطوةٍ في سجلٍّ علنيّ. مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. كلُّ ما تُعطيه يصل إلى الأسر، والرسوم علينا. https://lamnansakum.org
2. هدايا لا صدقات
هدايا لا صدقات. في الهدية معنىً لا تقوله كلُّ عطيّة: أنتَ عزيزٌ عليّ. لذلك لا نمدّ إلى أهلنا في السودان ظرفاً مكتوباً عليه «مساعدة»، بل نشتري ما يحتاجه البيت، ونُحسن تغليفه، ونقدّمه على الباب كما تُقدَّم الهدية إلى قريبٍ أو جار. كان رسول الله ﷺ يقبل الهديّة ويُثيب عليها (صحيح البخاري 2585)، وفي الحديث: «تهادَوا تحابّوا» (الأدب المفرد 594، حسّنه الألباني). مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. https://lamnansakum.org/why-gifts/
3. سورة النساء: 114
قال الله تعالى: «لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا» (النساء: 114). ندعوك إلى الوسطى من الثلاث: المعروف، وهو الهدية والإحسان؛ وإلى الأخيرة: الإصلاح بين الناس، أن يعرف أهلنا في السودان أنهم لم يُنسَوا، وأن تمتدّ المودّة والرحمة بين القلوب. واجبٌ نحو الإنسان، أيّاً كان دينه أو عِرقه أو أصله. مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. https://lamnansakum.org
4. المعروف إرث
المعروف إرث. كثيرٌ من الناس يرحمون أبناءهم لأن أحداً رحمهم يوماً. وأعمال الخير يمتدّ أثرها جيلاً بعد جيل. رغيف الخبز يُؤكل في يوم، أما أن تعرف أن غريباً تذكّرك، فذكرى تبقى العمر كلّه، وتنتقل إلى من بعدك. وفي الحديث: «صنائع المعروف تقي مصارع السوء» (رواه الطبراني في «الكبير»، وحسّنه الألباني). ابدأ شيئاً يبقى بعدك: أهدِ إلى أسرةٍ في السودان. مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. https://lamnansakum.org/kindness-is-a-legacy/
5. هديةٌ واحدة، وبيتان
هديةٌ واحدة، وبيتان. حين تُهدي، يشتري المتطوعون من السودان نفسه: تمراً من مزارعيه، وحبوباً وطعاماً من أسواقه. فتمتلئ مائدة أسرة، ويقبض مزارعٌ ثمن حصاده. أنت تختار إلامَ تصير هديتك: تمرٌ، أو بيض، أو حبوب، أو دواجن، أو حيث تشتدّ الحاجة. بعملة USDT على شبكة ترون، أو USDC على شبكة Base. سجلٌّ علنيّ بالإيصالات، وكلُّ ما تُعطيه للأسر، والرسوم علينا. مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. لا نطلب المال أبداً في الرسائل الخاصة. عناوين المحافظ الوحيدة هي المنشورة على الموقع. https://lamnansakum.org/give/
6. هديةٌ بنيّة
هديةٌ بنيّة. قد تحمل الهديةُ والصدقةُ المالَ نفسه، ويبقى بينهما في المعنى بَونٌ بعيد: فالهديةُ تُكرِم من تصل إليه. ونؤمن بأنّ العطاء عملٌ من أعمال الروح، تصوغه النيّة. قال رسول الله ﷺ: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ» (صحيح البخاري 1، ونحوه في صحيح مسلم 1907). فإذا أعطيتَ أسرةً في السودان، فانوِ بعطائك هديةً. مبادرةٌ تطوعية، لا جمعيةٌ مسجّلة. https://lamnansakum.org/why-gifts/
Images to share
Square images for chats and feeds, tall ones for WhatsApp Status and stories. Tap an image to open the full size, then save or share it. Every photo is a real photo from Wikimedia Commons under a free licence, credited on the image; it is illustrative and does not show anyone we have helped.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
A few kind rules for sharing
- Share with people you know, or in groups whose rules allow it. Please do not spam.
- Never add wallet addresses to a message. People should always copy them from our website.
- Please do not add photos of people in need. Dignity first.
Gifts to Sudan is a volunteer initiative, not a registered charity, and holds no licence. 100% of what you give buys gifts; we cover the fees on our side, and the public ledger shows them.